В Дагестане презентуют издание перевода смыслов Корана

 

7 декабря 2019 года в столице Дагестана состоится официальная презентация издания перевода смыслов Корана на русском языке «Калям Шариф. Перевод смыслов», подготовленного Духовным управлением мусульман Республики Татарстан. На встречу с авторами труда приглашены крупнейшие мусульманские богословы, общественные и государственные деятели, СМИ.

Как отмечают авторы издания, подготовленный отечественными специалистами и презентованный для внешнеполитической аудитории труд позволяет привлечь внимание к России и к российской умме, как к одной из самых прогрессивных частей исламского мира.

«Калям Шариф. Перевод смыслов» является вторым собственным переводом смыслов Корана ДУМ РТ. Первый был подготовлен на татарском языке в рамках объявленного в Татарстане Года толкования Корана. Книга представляет собой итог семилетней коллективной работы хафизов, специалистов по кыраатам, фикху, акыде, филологов со знанием русского и арабского языков. При подготовке издания в качестве ориентира были использованы выдающиеся образцы кратких толкований (тафсиров) Досточтимого Корана прошлого и настоящего.

Презентация состоится в г. Махачкала, конференц-зале ГБУ «Дом дружбы», 2 этаж. Начало в 9:30 часов.